jueves, 19 de junio de 2008

Still Doll





Still Doll
Wakeshima Kanon

Hi Miss Alice
Anata garasu no
me de donna yume wo
Mirareru no?
Mirareru no?

Mada atashi
Kokoro ga sakete
Nagarederu

Tsukurotta
Sukima ni sasaru
Kioku-tachi

Hi Miss Alice
Anata ga jitsu no
Kuchi de dare ni ai wa
Nageteiru no?
Nageiteiru no?

Mou atashi
Kotoba o tsumugu
shita no netsu

Sane, kitte~
mederu o utau mo...
Utaenai

Still, you do not answer

Español:

Muñeca inmóvil
Traduccion: moichispa

Hola Alicia perdida*
¿Que tipo de sueño
estas viendo
en tus ojos de vidrio?

Inmóvil mi corazón
es desgarrado
y se vierte

Recuerdos
que están clavados
dentro del parche de la rendija

Hola Alicia perdida
quien eres
tirando tu amor
y lamentandote
a traves de tu afrutada boca

El calor de mi lengua
que une palabras
ahora completamente

Me enfrió
y no puedo cantar
admirando canciones

Inmóvil, no respondes

* miss Alice puede significar tanto señorita Alicia como Alicia perdida, tal vez en la canción tenga este doble significado



0 Bolsas de sangre:

ÁLBUM DE CONDOLENCIAS

DEPOSITE AQUÍ SUS FLORES

BUSCA LA TUMBA

SIGUE LA TUMBA POR MAIL

VISITAS DEL PANTEÓN

Teleri.Creations© Vampire-secta || Matsuri_Hino©Vampaia_Naito